03-02-2015, 21:02
(05-01-2015, 22:59)forexknight napisał(a): Proszę o przetłumaczenie:
-------------------------------------------------
Napiszę kiedy będę miał bilety.
Napisałem kiedy miałem bilety.
-------------------------------------------------
Zastanawia mnie przyszły i przeszły czas od "mieć"
1. Napiszę kiedy będę miał bilety. - Írok majd, ha meg lesznek a jegyek.
2. Napiszę kiedy będę miał bilety. - Majd akkor írok, ha meg lesznek a jegyek.
Napisałem kiedy miałem bilety. - Megírtam, amikor meg voltak a jegyek.
mieć ... konkretniej, a w jakim to znaczeniu